Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für tiedustella

inquirirE é isso que este Parlamento deve fazer: inquirir quais são os procedimentos correctos nestas áreas. Parlamentin tehtävänä pitäisikin olla tiedustella, mitkä ovat asianmukaiset menettelyt tällä alalla. . (EN) Senhor Presidente, posso seguramente inquirir junto dos meus colegas, competências abrangem directamente esta questão. Arvoisa puhemies, voin tietenkin tiedustella asiaa kollegoiltani, joiden salkut liittyvät suoraan tähän asiaan.
investigar

perguntarPosso perguntar quando teremos resposta às cartas referidas? Saanko tiedustella, milloin voimme odottaa vastausta edellä mainittuihin kirjeisiin? Os cidadãos europeus não têm o direito de perguntar onde estão esses dados. EU:n kansalaisilla ei ole oikeutta tiedustella, missä nämä tiedot ovat. Gostaria de perguntar à senhora Comissária qual é a situação relativamente a este ponto. Haluaisin tiedustella komission jäseneltä, mikä tilanne on tältä osin.
sondar

Wörterbuch